Results for waa soo laabtay translation from Somali to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Somali

English

Info

Somali

waa soo laabtay

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Somali

English

Info

Somali

waa soo hormaray macnaheedu.

English

ha mim

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Somali

quraankuna waa soo dejin ebaha caalamka.

English

and indeed this qur’an has been sent down by the lord of the creation.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

quraankuna waa soo dajinta eebaha adkaada ee naxariista,

English

(and this qur'an) is a revelation from the most mighty, the most compassionate

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

quraanka waa soo dajinta eebe naxariista guud iyo mid gaaraba naxariista,

English

[this is] a revelation from the entirely merciful, the especially merciful -

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

maalinta dhulka ka dillaaci iyagoo dagdagi, taasina waa soo kulmin noo fudud.

English

on the day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for us.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Somali

ma markaan dhimanno oon carro noqonno yaa nala soo celin, taas waa soo celin fog.

English

"what! when we die and become dust, (shall we live again?) that is a (sort of) return far (from our understanding)."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,788,820,945 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK