Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
waa soo hormaray macnaheedu.
ha mim
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
quraankuna waa soo dejin ebaha caalamka.
and indeed this qur’an has been sent down by the lord of the creation.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quraankuna waa soo dajinta eebaha adkaada ee naxariista,
(and this qur'an) is a revelation from the most mighty, the most compassionate
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quraanka waa soo dajinta eebe naxariista guud iyo mid gaaraba naxariista,
[this is] a revelation from the entirely merciful, the especially merciful -
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maalinta dhulka ka dillaaci iyagoo dagdagi, taasina waa soo kulmin noo fudud.
on the day the earth breaks away from them [and they emerge] rapidly; that is a gathering easy for us.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ma markaan dhimanno oon carro noqonno yaa nala soo celin, taas waa soo celin fog.
"what! when we die and become dust, (shall we live again?) that is a (sort of) return far (from our understanding)."
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent