Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
büyüklerdir, hayırlı ve itaatlilerdir.
and angelic scribes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
erkekler, kadınlardan üstündür, çünkü allah onları bir çok şeylerde kadınlardan üstün etmiştir, çünkü onlar, kadınları, mallarıyla geçindirirler, doyururlar; iyi kadınlar da itaatli olurlar ve allah, onların hakkını nasıl korumuşsa onlar da, kocaları yanlarında olmasa bile, iffetlerini korurlar.
men are in charge of women by [right of] what allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. so righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what allah would have them guard.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: