Results for kandırıldığını translation from Turkish to English

sırbistan'ın güneyindeki bujanovac kasabasının belediye başkanı Şaip kamberi, sığınmacıların şaibeli işadamları tarafından kandırıldığını söyledi.
shaip kamberi, the mayor of the southern serbian town of bujanovac, said the asylum seekers were duped by unscrupulous business people.

cvjetkoviç, ekonomik açıdan sıkıntılı zamanlarda pek çok kişi ailesine, arkadaşlarına ve tanıdıklarına ihtiyaç duyulan parayı bulmada yardım etmek istese de, çok sayıda insanın bizzat yardım etmeye çalıştıkları insanlar tarafından kandırıldığını belirtti.
cvjetkovic explained that in times of economic hardship, many want to help family, friends and acquaintances to obtain needed funding, but a large number are deceived by the very people they try to support.

iom sofya yöneticisi kurbanlarının %8'inin yaşlarının 15 ile 17 arasında değiştiği ifade ederken kurbanların bazılarının sahte iş vaatleriyle kandırıldığını, bir kısmının ise kaçırıldığını belirterek annesi tarafından satılan kızlarla dahi karşılaşılabildiğini söylüyor.
according to her, about 8 per cent of the victims are ages 15 to17. she said some of the victims had been lured by false job offers, others were kidnapped, and there were even cases in which the girls had been sold by their mothers.

kavramsal nörolog al seckel beyinlerimizi yanılgıya düşüren algısal illüzyonları açıklıyor. bir yığın görsel hile de ona sadece kandırıldığımız konusunda değil aynı zamanda bundan hoşlandığımızı kanıtlama konusunda da yardımcı oluyor.
al seckel, a cognitive neuroscientist, explores the perceptual illusions that fool our brains. loads of eye tricks help him prove that not only are we easily fooled, we kind of like it.