Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beni kovmak mı istiyorsunuz?
you want to fire me?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah'tan başka uydurma tanrılar mı istiyorsunuz?
"is it a falsehood aliha (gods) other than allah that you seek?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bir iç savaş, mezhepler arası katliam mı istiyorsunuz?
would you like to see civil war, sectarian killing?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"allah'ı bırakıp uydurma tanrılar mı istiyorsunuz?"
"is it a falsehood aliha (gods) other than allah that you seek?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allah'ın dışında, uyduruk tanrılar mı istiyorsunuz?"
"is it a falsehood aliha (gods) other than allah that you seek?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allah'ın berisinden birtakım uydurma ilahları mı istiyorsunuz?"
"is it a falsehood aliha (gods) other than allah that you seek?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"allah'tan başka bir takım uydurma ilahlar mı istiyorsunuz?"
do you want to worship false idols as your lords besides god?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durmamı mı istiyorsun?
do you want me to stop?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
numaramı mı istiyorsun????
can i have your number ????
Last Update: 2024-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gençliğimizin böyle davranmasını mı istiyoruz?
do we want our youth to behave like this?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
onlar yine de azabımızı çabuklaştırmak mı istiyorlar?
do they really want our chastisement to be expedited?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yani, sen gerçekten burada okumak mı istiyorsun?
"oh, so you really want to go to school here?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting