Results for kasem translation from Turkish to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

Şahid ile meşhûda kasem ederim ki:

English

by the witness and the witnessed!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Turkish

göğe ve “tarık'a” kasem ederim.

English

by heaven and the night-star!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ağardığı dem sabaha kasem edip şahit tutarım ki.

English

and by the dawn as it shineth forth,-

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

nefes almaya başladığı dem sabaha kasem ederim ki:

English

and by oath of the morning when it takes birth.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu benim kutsal kasem, rosetta stone'um gibi oldu.

English

and this became my holy grail, my rosetta stone.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kase

English

bowl

Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK