From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homojen bir türbülans oluşturmak için modelin kılavuz yukarı akışı ile kuvvet katsayıları testleri sırasında rüzgar tüneli yapılandırması
wind tunnel configuration during force coefficients tests, with a grid upstream of the model for generating an homogeneous turbulence
helmholtz denkleminin üç boyutlu çözümleri katsayıları küresel bessel fonsiyonlarıyla orantılı olan küresel harmoniklerin açılım şeklinde ifade edilebilr.
the three-dimensional solutions of the helmholtz equation can be expressed as expansions in spherical harmonics with coefficients proportional to the spherical bessel functions.
İlki, aile gelirlerindeki günlük ihtiyaç giderlerinin son on yılda %30 küsüre düştüğünü gösteren engels katsayıları.
the first one is the engels coefficient, which explains that the cost of daily necessities has dropped its percentage all through the past decade, in terms of family income, to about 37-some percent.
hermann von helmholtz ve sir william thomson göstermiştir ki potansiyelin katsayıları simetriktir,formula_18 denklemde olduğu gibi.
hermann von helmholtz and sir william thomson showed that the coefficients of potential are symmetric, so that formula_20, etc.
clifford şimdi bölünmüş-çiftdördeyler adı verilen bir kuaterniyon cebir katsayıları olarak bölünmüş-karmaşık sayılar kullanımı tanıttı .
clifford introduced the use of split-complex numbers as coefficients in a quaternion algebra now called split-biquaternions.
bununla birlikte, bu denklem endişe verici değildir, çünkü onun formula_7 olan katsayıları için kesirli değildir).
however, this equation does not concern us, because it has the coefficient formula_7 which is not rational).
( ama bunun yerine katsayıları altında yatan o belirli alanı belirtmek gerekir aşağıdaki basit örneklerle, biz rasyonel sayılar alanına kendimizi kısıtlamış olacağız.
(one might instead specify a certain field in which the coefficients should lie but, for the simple examples below, we will restrict ourselves to the field of rational numbers.
as bir örnek olarak, diyelimki formula_28, ise,:formula_50burada eta katsayıları yukarıda verilen cebrik katsayılardır.
as an example, let formula_28, then,:formula_52where the eta quotients are the algebraic numbers given above.