Results for io fossi translation from Italian to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

che io fossi lei.

Spanish

que yo era usted.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e se io fossi?

Spanish

¿y qué si lo soy?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se solo io fossi...

Spanish

- si llego...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# o se io fossi #

Spanish

# ¿o qué pasaría si soy #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se io fossi ricco

Spanish

- acción.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che io fossi forte.

Spanish

que era fuerte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che io fossi coinvolto?

Spanish

¿qué, que yo estuviera involucrado?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che io fossi colpevole.

Spanish

pensó que yo era culpable.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"se io fossi in te"...

Spanish

si fuera tú...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come se io fossi stupida.

Spanish

como si fuera estúpida.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se io fossi loro? - si'.

Spanish

- ¿te refieres a si yo fuera ellos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ah, come se tu io fossi!

Spanish

¿como lo eres tú?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa pensavi che io fossi?

Spanish

- ¿siempre pensaste que era qué?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"se io fossi il cielo..."

Spanish

"si yo fuera el cielo..."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

come se io fossi la causa...

Spanish

como si todo esto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ieri pensava che io fossi hank

Spanish

ayer pensaba que yo era hank.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come se io fossi un idiota.

Spanish

- ¿y no importo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pensavi che io fossi rachel?

Spanish

- creías que era rachel?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

accettarono semplicemente che io fossi lui.

Spanish

simplemente asumieron que yo era él.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, se io fossi vostro padre...

Spanish

bueno, si fuese vuestro padre...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,712,165,579 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK