Results for kayıtsızlığı translation from Turkish to English

seçmenlerin kayıtsızlığı ve kosovalı sırpların boykot tehditleri arasında, seçmenleri kosova'da yapılacak 23 ekim parlamento seçimlerine katılıma teşvik etme amaçlı bir kampanya başlatıldı.
amid voter apathy and a boycott threat by kosovo serbs, a campaign has been launched to encourage voters to take part in kosovo's 23 october parliamentary elections.

bu yılsa, kontrol edilen bir etkinliğe karşı ilgisizlik, hükümetin öğrencilerin hoşnutsuzluğuna kayıtsızlığı veya özel sohbetlerin nerede yapıldığının bulunamaması nedeniyle, böyle bir basın faaliyeti mevcut değildi.
this year such coverage was absent, whether out of apathy towards a controlled event, government pressure to ignore student discontent or inability to find the locations of the privately delivered speeches.

Çevreciler arnavutluk'taki kirlilik ve orman katliamının avrupa'nın en yüksek seviyelerinde olduğu konusunda alarm zillerini çalarken, hükümetin kayıtsızlığı sorunu daha da karmaşık hale getiriyor.
environmentalists sound the alarm that pollution and deforestation in albania are at the highest levels in europe, while government inactivity compounds the problem.

38 yaşındaki yönetmen geçen ay saraybosna merkezli oslobodjenje gazetesine verdiği röportajda, bh'deki yaygın kayıtsızlık ve yolsuzlukla mücadele etme arzusunu dile getirmişti.
the 38-year-old filmmaker stressed his desire to fight widespread apathy and corruption in bih in an interview last month with the sarajevo daily oslobodjenje.