Results for kesilmez translation from Turkish to English

vergi kesilmez
no taxes deducted

rabbinin vergisi kesilmez.
the gifts of your lord are not restricted.

yeni pişirilmiş bir kek kolayca kesilmez.
a freshly baked cake doesn't cut easily.

onlara ardı arkası kesilmez bir azab vardır.
theirs is an unceasing chastisement.

İnanıp erdemli davrananlara ise kesilmez bir ödül var.
but for those who believe and do good works; for them there shall be a never-ending reward.

uzaklaştırılırlar. onlara ardı arkası kesilmez bir azab vardır.
and driven away to suffer the necessary torment.

hem senin ecrin, mükâfatın hiç kesilmez! [11,108; 95,6; 41,8]
and indeed for you is an unlimited reward.

bakım, bebek doğduğunda kesilmez. anne ve bebeğin sağlıklı ve başarılı bir yaşam sürmeleri... …için gelecekteki sağlık sorunları... ...ile ilgileniriz...
the care doesn't stop when the baby's born -- we deal with the ongoing health of the mother and baby, ensuring that they live healthy, successful lives.

hepsine onlara da, onlara da (dünyayı isteyenlere de, ahireti isteyenlere de, mü'minlere de, kafirlere de) rabbinin vergisiden uzatırız. rabbinin vergisi kesilmez.
"we bestow from the gifts of your lord on these and on those, for the gifts of your lord are not restricted.