Results for kimsin sen nerden yaziyon translation from Turkish to English

kimsin sen
i do nnot uderstand what you say in the eu

kimsin sen tırzi
just relax

hüküm gününün ne olduğunu sen nerden bilirsin?
and what can make you know what is the day of judgement?

siccin'in ne olduğunu sen nerden bilirsin?
ah! what will convey unto thee what sijjin is! -

gerçekleşenin (kıaymetin) ne olduğunu sen nerden bileceksin?
ah, what will convey unto thee what the reality is!

sen nerde
who are you?

sen nerde, onu anlatmak nerde?!
(muhammad), you do not know (when and how) it will come.

onlar: "ey kendisine kitap indirilen kimse! sen mutlaka delisin.
and they say: "o you (muhammad saw) to whom the dhikr (the quran) has been sent down!

allah'a karşı yalan uydurup iftira düzenden veya kendisine hiçbir şey vahyolunmamışken “bana da vahy geldi" diyen ve "allah'ın indirdiğinin bir benzerini de ben indireceğim" diyenden daha zalim kimdir? sen bu zalimleri, ölümün 'şiddetli sarsıntıları' sırasında meleklerin ellerini uzatarak onlara: "canlarınızı (bu kıskıvrak yakalanıştan) çıkarın, bugün allah'a karşı haksız olanı söylediğiniz ve o'nun ayetlerinden büyüklenerek (yüz çevirmeniz) dolayısıyla alçaltıcı bir azapla karşılık göreceksiniz" (dediklerinde) bir görsen...
and who is more unjust than he who forges a lie against allah, or says: it has been revealed to me; while nothing has been revealed to him, and he who says: i can reveal the like of what allah has revealed? and if you had seen when the unjust shall be in the agonies of death and the angels shall spread forth their hands: give up your souls; today shall you be recompensed with an ignominious chastisement because you spoke against allah other than the truth and (because) you showed pride against his communications.