From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kompresyon
compression
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
silindir kompresyon kontrolü
compression check
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
postoperatif kompresyon önerilir.
post-operative compression is recommended.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
en az 1 hafta postoperatif kompresyon önerilir.
post-operative compression for at least 1 week is recommended.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tedavi alanı üzerine harici kompresyon uygulayın.
apply external compression over the treatment area.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ayaktan kasığa kadar çok tabakalı bir kompresyon sargısı uygulayın.
apply a multi-layer compression wrap from foot to groin.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gerekirse daha sıkı harici kompresyon uygulayın ve segmenti tekrar tedavi edin.
apply more firm external compression if needed and retreat the segment.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miliç, tubulcus ile çok katmanlı kompresyon bandajı yöntemiyle uyguladığı tedavilerle tanınıyor.
milic is known for treatment using the multi-layer compression bandage method with tubulcus.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ultrason transduseri ısıtma elemanı ile longitudinal olarak hizalanmış şekilde, ısıtma elemanının tüm uzunluğunca harici kompresyon uygulayarak ve transduserin distalinde iki parmak ucuyla kompresyon uygulayarak hemen hemen kansız bir alan yaratın.
create a near-bloodless field by applying external compression along the full length of the heating element using the ultrasound transducer longitudinally aligned with the heating element, plus two fingertips of compression distal of the transducer.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir sonraki ven segmentini, yukarıdaki adım 3 - 8'e göre tedavi edin ve kompresyon, tedavi ve indeksleme dizisini tüm segmentler tedavi edilinceye kadar tekrarlayın.
treat the next vein segment according to steps 3 through 8 above, repeating the compression, treatment, and indexing sequence until all segments are treated.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7 cm'lik ısıtma elemanı olan closurefast kateter için, güç genellikle 40 w'tan başlayacak ve, kompresyon doğru yerleştirilmişse ve tedavi edilen ven segmenti uygun biçimde eksanguinat edilmişse, 10 saniye içerisinde 20 w'un altına düşecektir.
for the closurefast catheter with the 7 cm heating element, power will typically begin at 40w and drop to below 20w within 10 seconds if compression is located correctly and the vein segment being treated has been properly exsanguinated.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: