Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve doğru yere konulduğunda dış kabuk çıkartılıyor ve kalp kapakçığı şu şekli alıyor, ve bu noktada atmaya başlıyor, anında
and once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
erdoğan, soruşturma tamamlandığı ve rüşvet olgusu bütün yönleriyle ortaya konulduğunda, bütün ulusun şok olacağını söyledi.
when it is complete -- and the full extent of the graft disclosed -- the nation will be shocked, erdogan said.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
== fourier dönüşümü ==hurwitz zeta fonksiyonunun ayrık fourier dönüşümü'nde "s"konulduğunda legendre chi fonksiyonu olur.
==fourier transform==the discrete fourier transform of the hurwitz zeta function with respect to the order "s" is the legendre chi function.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ancak ülkede, tam yatırımlara el konulduğu dönemde, doğrudan yabancı yatırımcılara yönelik fiili saldırılar başlamıştır.
however, direct attacks have started against foreign investors in the period where all investments have been confiscated.