Results for mülakat translation from Turkish to English

mülakat
interview

umarım mülakat yararlı olur.
i hope the interview would be of profit.

bir grup psikolog, konuyu iyi bilen vatandaşlarla mülakat yaptılar;
some psychologists went around and polled citizens who were very well informed.

psikososyal müdahaleler arasında, kavramsal davranış terapisi, motivasyonel mülakat, uyuşturucu danışmanlığı veya 12-adımlı destek grupları yer almaktadır.
psychosocial interventions include cognitive behavioural therapy, motivational interviewing, drug counselling or 12-step support groups.

mülakat yaptığımız insanlardan biri frank jordan'dı, san fransisco'nun eski belediye başkanı. ve ondan önce de, san fransisco polis Şefi idi.
one of the people we interviewed was frank jordan, former mayor of san francisco. before that he was chief of police in san francisco.

ab bakanı egemen bağış’ın kuzey kıbrıs’ta yayımlanan kıbrıs gazetesine verdiği mülakat, türkiye’nin kuzey kıbrıs topraklarını ilhak edip edemeyeceğine dair tartışmayı alevlendirdi.
turkey's european affairs minister egemen bagis' comments to turkish cypriot newspaper kıbrıs sparked a debate over whether turkey might proceed in annexing north cyprus.

== Ödülleri ==* john d. and catherine t. macarthur foundation, fellowship, 1997-2002* lannan foundation, marfa tx residency fellow, july - august 2000* named to usage panel, the american heritage dictionary of the english language 4th edition et seq., 1999* inclusion of "the depressed person" in prize stories 1999: the o. henry awards* illinois state university, outstanding university researcher, 1998 and 1999== bibliyografi ===== roman ===* "sistem süpürgesi", 1987* "sonsuz jest", 1996=== kısa öyküler ===* "mütecessis saçlı kız" (1989) (published in europe as "westward the course of the empire takes its way")* "İğrenç adamla kısa mülakatlar" (1999)* "" (2004)=== diğer ===* "signifying rappers: rap and race in the urban present" (1990), coauthored with mark costello* "bir daha yapmayacağım eğlenceli olası Şey" (1997)* "up, simba!
s. cahn and m. eckert, columbia university press (2011)* "both flesh and not" (essays) (2012)==awards and honors==* pulitzer prize nomination for "the pale king", 2012 (no fiction prize was awarded that year)* inclusion of "good old neon" in "the o. henry prize stories 2002"* john d. and catherine t. macarthur foundation fellowship, 1997–2002* lannan foundation residency fellow, july–august 2000* named to usage panel, "the american heritage dictionary of the english language" 4th edition et seq., 1999* inclusion of "the depressed person" in "prize stories 1999: the o. henry awards"* illinois state university, outstanding university researcher, 1998 and 1999* aga khan prize for fiction for the story "brief interviews with hideous men #6", 1997* "time" magazine's best books of the year (fiction), 1996* salon book award (fiction), 1996* lannan literary award (fiction), 1996* inclusion of "here and there" in "prize stories 1989: the o. henry awards"* whiting writers' award, 1987==references====sources==* boswell, marshall and burn, stephen, eds.