Results for maket translation from Turkish to English

maket
scale model

maket bıçağı
utility knife

personelimin tek mutfak aleti maket bıçağıydı.
the only kitchen tools my staff had was a box cutter.

bu gerçeğinin yarısı kadar büyüklükte bir maket.
this is a half-scale model.

narrows ve ra's al ghul'un mağbeti için maket modeller kullanıldı.
scale models were used to represent the narrows and ra's al ghul's temple.

planlar ve kamuoyuna gösterilen 3 boyutlu maket etkileyici, modern bir bina vaat ediyor.
the blueprints and the 3d model shown to the public promise an impressive, modern building.

plastik bardak (%19) ile doldurulmuş 2.85 ton oluklu kağıt karton ile römork maket.
a trailer mock-up with 2.85 ton corrugated paper cartous filled with plastic cups (19%).

fuardan yaklaşık 1 ay önce bir araya gelen ekipler, fuarizmir keşif gezisi yaptıktan sonra firma ve tasarımcılarla buluşarak maket üretim süreçlerine başlayacak.
the teams coming together about one month before the fair will meet with the companies and designers after performing expedition and initiate the model production processes.

tanıklar, ikilinin kaide üyesi olduklarını iddia ettiklerini ve mürettebatı maket kilinden yapılmış bir "bomba" ile tehdit ettiğini söylediler.
witnesses say the two claimed they were al-qaeda members and threatened the crew with a "bomb" made of modelling clay.

=== maket yapımı ===rms "titanic"i inşa eden harland and wolff özel arşivlerini ekibe açtı ve kayıp olduğu düşünülen planları paylaştı.
"===scale modeling===harland and wolff, the rms "titanic" builders, opened their private archives to the crew, sharing blueprints that were thought lost.

projenin genel peyzajında bulunan bitkiler ile satış esnasında illüstrasyon, maket broşür ve görsellerde kullanılan bitkiler şekil, renk, adet, ebat, cins vb. nitelikleri açısından birebir örtüşmeyebilir.
the plants in the general landscape of the project may not correspond with the plants used in the illustrations, model brochures and images during the sale in terms of shape, colour, piece, size, type, etc.

konsept tasarımı, uygulama çizimleri, maket ve tüm taslakların oscar niemeyer tarafından hazılandığı bu proje; mimarın yakın arkadaşı ve İtalyan sosyolog domenico de masi’nin kontrollüğü ile inşa edildi.
the auditorium's concept design, drawings, model, sketches and text were made by niemeyer in 2000 and completed under the guidance of his friend, italian sociologist domenico de masi.

deneme maketi
breadboard model