From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dragulescu kategorinin favorisiydi.
he had been favoured to win the event.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
erkekler atlama beygirinde bulgar filip yanev gümüş, romen marian dragulescu ise bronz madalya aldı.
in the men's vault event, bulgaria's filip yanev won the silver and romania's marian dragulescu the bronze.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marian bantjes: tasarım yoluyla girift güzellik
marian bantjes: intricate beauty by design
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ulah dansçılar 1905 [marian tutui'nin izni ile]
vlach dancers c. 1905. [courtesy of marian tutui]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
erkekler jimnastikte, yer hareketleri ve kulplu beygirde zafer sırasıyla marian dragulescu ve marius daniel urzica’nın oldu.
in men's gymnastics, marian dragulescu and marius daniel urzica won the floor exercises and pommel horse, respectively.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
macdiarmid ilk eşi marian mathieu ile 1954 yılında evlendi ve eşi 1990 yılında öldü.
macdiarmid's first wife, marian mathieu, who he had married in 1954, died in 1990.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
günün üçüncü gümüş madalyasını, erkekler üç adım atlamada marian oprea aldı.
marian oprea won the third silver of the day in the men's triple jump.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marian simion, romanya, 20-7* oleg saitov, rusya def.
marian simion, romania, 20-7* oleg saitov, russia def.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sergiy dzinziruk, ukrayna, 10-4* marian simion, romanya def.
sergiy dzinziruk, ukraine, 10-4* marian simion, romania def.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
başbakan burada moldova cumhurbaşkanı vladimir voronin ve meclis başkanı marian lupu ile de temaslarda bulundu.
stanishev also met with moldovan president vladimir voronin and parliament speaker marian lupu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
southeast european times için marian tutui'nin haberi -- 04/09/08
by marian tutui for southeast european times -- 04/09/08
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
demokrat parti genel başkanı marian lupu geçici cumhurbaşkanı olarak görev yapacak. [reuters]
democratic party head marian lupu will serve as interim president. [reuters]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
marian reformları, mÖ 107 yılında roma cumhuriyetinin devlet adamı ve generalleriden gaius marius tarafından yapılan bir dizi askeri reform.
the marian reforms of 107 bc were a group of military reforms initiated by gaius marius, a statesman and general of the roman republic.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dp genel başkanı marian lupu parlamento başkanı seçilip geçici cumhurbaşkanı olarak görev yaparken, ldp lideri vladimir filat başbakan olmaya hazırlanıyor.
marian lupu, head of the dp, has been voted in as speaker of parliament and will serve as interim president, while the ldp's vladimir filat is set to become prime minister.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
southeast european times için bükreş'ten marian tutui'nin haberi - 14/07/03
by marian tutui for southeast european times in bucharest - 14/07/03
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Örneğin documenta xiii'te, sanat eleştirmeni jerry saltz katılımcı sanatçıların üçte birinden fazlasının tanınmış marian goodman gallery tarafından temsil edildiğini belirtmiştir.
in the "documenta (13)", for example, art critic jerry saltz identified more than a third of the artists represented by the renowned marian goodman gallery in the show.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vrancea şubesi başkanı marian oprisan iliescu ve nastase'yi sosyal demokrasi ve parti reformu adına "geri adım atmaya" çağırdı.
marian oprisan, head of the vrancea branch, has called for iliescu and nastase to "take a step back" for the sake of social democracy and party reform.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rumen yönetmen marian crisan'ın kısa filmi "megatron", 14 - 25 mayıs pazar tarihleri arasında düzenlenen 61.
romanian director marian crisan's short film, "megatron", won the palme d'or at the 61st cannes film festival, held from may 14th to sunday (may 25th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
macaristan'daki veszprem arena'da rumen hentbolcu marian cozma'nın fotoğrafına yansıyan mumlar görülüyor. [getty images]
candles are reflected in a photograph of romanian handball player marian cozma at the veszprem arena in hungary. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kuzey mariana adaları
northern mariana islands
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 4
Quality: