Results for mastercard translation from Turkish to English

mastercard
mastercard

romen pazarını uluslararası devler visa ve mastercard ele geçirse de, diğer firmalar da kendi kredi kartlarını çıkarmaya başlıyorlar.
although international giants visa and mastercard dominate the romanian market, other companies are starting to issue their own cards.

İstanbul, 1 haziran Çarşamba günü yayınlanan mastercard 2011 küresel turistik Şehirler endeksinde dünyanın en başarılı turizm şehirleri arasında yer aldı.
istanbul was named as one of the world's top performing tourist destinations in 2011, based on mastercard's new worldwide index of global destination cities, published on wednesday (june 1st).

gackt bu kampanyanın gelirini arttırma amacıyla kendi adını taşıyan bir takı serisi tasarlayarak, orico upty ile anlaşmalı bir mastercard kredi kartı dizayn etti.
to raise funds for this charity, gackt designed a keychain and bracelets, in addition, the charity also featured two orico upty mastercard credit cards.

mastercard'ın tahminlerine göre, İstanbul 2011 yılında turizm harcamalarında yüzde 30,1 ile en yüksek artışın yaşanacağı şehir olacak.
the company predicted that in 2011, istanbul will be the city with the largest growth in tourism expenditures -- up 30.1% compared to the previous year.

mastercard europe romanya başkanı denisa mateescu 4 kasım Çarşamba günü yaptığı açıklamada, romenlerin banka kartlarının ne kadar güvenli olduklarından çok nasıl göründükleriyle daha çok ilgilendiklerini söyledi.
romanians care more about what their bank cards look like than how safe they are, denisa mateescu, head of mastercard europe romania, said on wednesday (november 4th).

kısa bir süre önce mastercard barometer tarafından yapılan anketin sonuçlarına göre, yunanistan’da her üç kişiden ikisi, tatili evinde, sevdikleri ile birlikte geçirecek.
in greece, meanwhile, two out of three people will stay at home with their loved ones, according to a recent survey conducted by mastercard barometer.

mastercard'ın verdiği bilgiye göre, şehrin turizm geliri geçtiğimiz yıla kıyasla yüzde 30,1'lik bir artış göstererek 10,2 milyar dolara ulaşacak.
the company said tourism revenues in the turkish city will reach $10.2 billion, up 30.1% year-on-year.

hesabınıza fon yatırmak ve çekmek çok kolay ve güvenlidir. aşağıdaki yöntemler kabul edilmektedir: visa/mastercard - hızlı erişim, işlem yapmaya başlamanın en hızlı yolu. Üzerinde visa veya mastercard logosu olan herhangi bir kart kullanabilirsiniz. visa/mastercard alımları, plus500 vezne ekranında tamamen entegre edilmiştir. hesabınıza visa/mastercard ile fon yatırmak için: -> ana işlem lobi ekranına gidin -> 'vezne’yi tıklatın -> ‘visa/mastercard’ı tıklatın -> yatırmak istediğiniz tutarı girin ve kredi kartı bilgilerinizi girin -> 'İlet'i tıklatın – birkaç saniye sonra bir doğrulama görünür moneybookers - hesabınıza moneybookers ile para yatırmak için: -> ana işlem lobi ekranına gidin -> 'vezne’yi tıklatın -> ‘moneybookers’ı tıklatın -> tutarı seçin ve moneybookers e-posta adresinizi girin -> yeni bir tarayıcı penceresi açılır -> moneybookers web sitesinde havaleyi onaylayın havale – havale işleminiz onaylanır onaylanmaz işlem yapmaya başlayabilirsiniz (3 güne kadar sürebilir). hesabınıza havale ile fon yatırmak için: -> ana işlem lobi ekranına gidin / -> 'vezne’yi tıklatın -> 'havale'yi tıklatın -> ‘havale bilgilerini gönder'i tıklatın -> e-posta adresinize havale bilgilerimiz ve belli talimatlar gönderilir -> havaleyi tamamlamak için e-postadaki talimatları izleyin
funding and withdrawing funds from your account is easy and secure, we accept the following methods: visa/mastercard - instant access, the fastest way to start trading, use any card with a visa or mastercard logo on it. visa/mastercard purchases are fully integrated via the plus500 cashier screen. to securely fund your account with visa/mastercard simply: -> go to the main trading lobby screen -> click ‘cashier’ -> click ‘visa/mastercard’ -> choose the amount to deposit and enter your credit card details -> click 'submit' – a confirmation will appear after a few seconds moneybookers - to fund your account with moneybookers simply: -> go to the main trading lobby screen -> click ‘cashier’ -> click ‘moneybookers’ -> choose the amount and enter your moneybookers email address -> a new browser window will pop up -> confirm the transfer on the moneybookers website wire transfer – once your wire is confirmed you can begin trading (can take up to 3 days). to fund your account via wire transfer: -> go to the main trading lobby screen -> click ‘cashier’ -> click ‘wire’ -> click ‘send me wire details' -> an email with our wire details and specific instructions will be sent to your email address -> follow the instructions in the email to complete your transfer