Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
) mert.
) mert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* vinyl deluxe edition – 17 parça== yapım görevlileri ==*madonna – şarkı yazarı, yapımcı, albüm yapımcısı, genel yapımcı, ana vokal, akustik gitar*jill dell abate – yüklenici, yapım koordinatörü*klas Åhlund – şarkı yazarı, yardımcı yapımcı, enstrümantasyon, orijinal ses kodlayıcı*graham archer – kayıt*maya arulpragasam – şarkı yazarı, vokal*mark baechle – kopyacı*jean-baptiste – şarkı yazarı, ek vokal*diane barere – viyolonsel*elena barere – konzermeister*quentin belarbi – yardımcı mühendis*alle benassi – şarkı yazarı, yapımcı, yardımcı yapımcı*benny benassi – şarkı yazarı, yapımcı, yardımcı yapımcı*antonio bernardi – giysiler*lise berthaud – viyola*giovanni bianco – sanat yönetmeni*hahn-bin – keman*david braccini – keman*christophe briquet – viyola, müzisyen yüklenici*gina brooke – makyaj*karen brunon – keman*ryan buendia – şarkı yazarı, enstrümantasyon*bob carlisle – korno*jeff carney – bass*don juan demo casanova – şarkı yazarı*demo castellon – mixing, kayıt, davullar, bass, ses mühendisi*cecile coutelier – yaylı çalgılar kayıt asistanı*stephanie cummins – viyolonsel*barbara currie – korno*delfina delettrez – giysiler*the demolition crew – yapımcı, yardımcı yapımcı*dolce & gabbana – giysiler*jason metal donkersgoed – ek düzenleme, ek kayıt*marlies dwyer – hukuk*desiree elsevier – keman*romain faure – synthesizer*richard feldstein – işletme*frank filipetti – mühendislik*akemi fillon – keman*tom ford – giysiler*pierre fouchenneret – keman*free school – yardımcı yapımcı*julie frost – şarkı yazarı*garren – kuaför*dorothy gaspar – giysiler*jean-baptiste gaudray – gitar*chris gehringer – mastering*shari goldschmidt – işletme*michael goldsmith – hukuk*anne gravoin – keman*grubman – hukuk*gucci – giysiler*priscilla hamilton – şarkı yazarı*mary hammann – keman*keith harris – şarkı yazarı*jimmy harry – şarkı yazarı, ek yapımcı*joe henry – şarkı yazarı*indiigo – şarkı yazarı, yapımcı*indursky – hukuk*julien jabre – şarkı yazarı, elektro gitarlar, davullar, synthler*gloria kaba – yardımcı mühendis*ian kagey – yardımcı mühendis*rob katz – yardımcı mühendis*abel korzeniowski – şef*the koz – düzenleme, see kodlayıcı, klavye, synthler, ek programlama, ek düzenleme*stephen kozmeniuk – şarkı yazarı*paul kremen – pazarlama*raphael lee – yardımcı mühendis*brad leigh – yardımcı mühendis*lola leon – arka vokal*diane lesser – İngiliz kornosu*vincent lionti – keman*lmfao – remix, ek yapımcı*markus lupfer – giysiler*michael malih – şarkı yazarı yapımcı*brett mayer – yardımcı mühendis*laurie mayer – şarkı yazarı*michael mchenry – şarkı yazarı*mert and marcus – fotoğraflar*mika – şarkı yazarı*nelson milburn – yardımcı mühendis*nicki minaj – şarkı yazarı, vokal*miu miu – giysiler*kiki de montparnasse – giysiler*christophe morin – viyolonsel*sarah nemtanu – keman*william orbit – şarkı yazarı, yapımcı, enstrümantasyon, orkestra*guy oseary – menajerlik*p.c.
==credits and personnel==*madonna – songwriter, producer, executive producer, vocals, acoustic guitar*jill dell abate – contractor, production coordinator*klas Åhlund – songwriter, co-producer, instrumentation, original vocoder*graham archer – recording*maya arulpragasam – songwriter, vocals*mark baechle – copyist*jean-baptiste – songwriter, additional vocals*diane barere – celli*elena barere – concertmaster*quentin belarbi – assistant engineer*alle benassi – songwriter, producer, co-producer*benny benassi – songwriter, producer, co-producer*antonio bernardi – wardrobe*lise berthaud – viola*giovanni bianco – art direction*hahn-bin – violin*david braccini – violin*christophe briquet – viola, musicians contractor*gina brooke – makeup*karen brunon – violin*ryan buendia – songwriter, instrumentation*bob carlisle – french horn*jeff carney – bass*don juan demo casanova – songwriter*demo castellon – mixing, recording, drums, bass, engineering*cecile coutelier – live strings recording assistant*stephanie cummins – celli*barbara currie – french horn*delfina delettrez – wardrobe*the demolition crew – producer, co-producer*dolce & gabbana – wardrobe*jason metal donkersgoed – additional editing, additional recording*marlies dwyer – legal*desiree elsevier – violin*romain faure – additional synths*richard feldstein – business management*frank filipetti – engineering*akemi fillon – violin*tom ford – wardrobe*pierre fouchenneret – violin*free school – co-producer*julie frost – songwriter*garren – hair*dorothy gaspar – wardrobe*jean-baptiste gaudray – guitar*chris gehringer – mastering*shari goldschmidt – business management*michael goldsmith – legal*anne gravoin – violin*grubman – legal*gucci – wardrobe*priscilla hamilton – songwriter*mary hammann – violin*keith harris – songwriter*jimmy harry – songwriter, additional producer*joe henry – songwriter*indiigo – songwriter, producer*indursky – legal*julien jabre – songwriter, electric guitars, drums, synths*gloria kaba – assistant engineer*ian kagey – assistant engineer*rob katz – assistant engineer*abel korzeniowski – conductor*the koz – editing, vocoder, keyboard, synths, additional programing, additional editing*stephen kozmeniuk – songwriter*paul kremen – marketing*raphael lee – assistant engineer*brad leigh – assistant engineer*lola leon – background vocals*diane lesser – english horn*vincent lionti – violins*lmfao – remix, additional producer*markus lupfer – wardrobe*michael malih – songwriter, producer*brett mayer – assistant engineer*laurie mayer – songwriter*michael mchenry – songwriter*mert and marcus – photography*mika – songwriter*nelson milburn – assistant engineer*nicki minaj – songwriter, vocals*miu miu – wardrobe*kiki de montparnasse – wardrobe*christophe morin – cello*sarah nemtanu – violin*william orbit – songwriter, producer, instrumentation, orchestra arrangement, orchestration*guy oseary – management*p.c.