Results for mobil cihazlarda anında Önizleme translation from Turkish to English

ve istediğiniz bir mobil cihazda
a desktop application

mobil cihazlar için basit muzikçalar
simple music player for mobile devices

mobil cihazların yaygınlaşması ile birlikte ulaşılabilirlik beklentisinde de artış görüyoruz.
we're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability.

Şovda yer alan şarkılar, yeni bölümün yayınlanmasından iki hafta önce itunes'ta, bir hafta sonra diğer dijital satış yerleri ile mobil cihazlarda dijital olarak indirilebilmektedir.
songs featured on the show are available for digital download through itunes up to two weeks before new episodes air, and through other digital outlets and mobile carriers a week later.

2,1 milyardan fazla cep telefonu ve mobil cihaz (kaynak: ovum)
2,1 miljard mobiele telefoons en andere handheld apparaten (bron: ovum)

bunlar yaklaşık 50 mb veriye denk geliyordu, ki bugün mobil cihazlarımızda uğraştığımız veri miktarını düşünecek olursanız bu oldukça ufak bir veri.
that would correspond to about 50 megabytes of data, which is small when you think about the data we can handle today just on normal mobile devices.

ulaşılabilirlikte bir artış görüyoruz, bunun arkasında mobil cihazların yaygınlaşması var, küresel olarak, tüm sosyal katmanlarda.
so we're seeing a rise of this availability being driven by mobile device proliferation, globally, across all social strata.

== geçmişi==google goggles, google'ın android işletim sistemleri kullanan mobil cihazlar için geliştirilmiştir.
==history==google goggles was developed for use on google's android operating systems for mobile devices.

google 12.5 milyar $ karşılığında en yüksek miktara satın aldığı bir mobil cihaz üretim şirketi olan motorola mobility ile birlikte 100 üzerinde firma satın almıştır.
has acquired over 170 companies, with its largest acquisition being the purchase of motorola mobility, a mobile device manufacturing company, for $12.5 billion.

Şimdi tıbbi verileri birleştirme yoluna gidiyoruz ve onları elektronik hale getirdiğimizde toplanan bu bilgileri paylaşabiliriz. artık bir doktor olarak, hastalarımın verilerine elimdeki mobil cihazlar sayesinde nerede olursam olayım ulaşabiliyorum.
but now that we're switching to merging medical data, making it available electronically, we can crowd source that information, and now as a physician, i can access my patients' data from wherever i am just through my mobile device.

diğer sql server versiyonlarının aksine, sql ce motoru, sql mobile (başlangıçta mobil cihazlar için tasarlanmıştır) üzerine kuruludur ve aynı ikili değerleri paylaşmamaktadır.
unlike the other editions of sql server, the sql ce engine is based on sql mobile (initially designed for use with hand-held devices) and does not share the same binaries.

mobil açılır pencere öğenizi kullanarak mobil trafiğinizi nakde dönüştürün. pencere öğesinin kodunu sitenizin ana sayfasına yapıştırın, bu şekilde biz de sitenize sadece mobil cihaz kullanarak erişen ziyaretçiler için eşsiz bir web reklamı yayınlayarız.
monetize your mobile traffic using our mobile pop up widget. place the widget's code on the main page of your site and we will pop up a a unique banner to visitors reaching from mobile devices only.

cihazın ana açma kapama işlevini yerine getirir.
it perform the main on/off function of the device.