Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naber
naber baby
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 2
Quality:
naber kiz
hi nothing you
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naber nasilsin
hey how are you
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selam naber kiz
naber kiz
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iyidir senden naber
it's better than you.what is your name
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naber canim seni seriyorum
what's up my dear, i'm laying you out
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telefon: hey sen, naber?
phone: hey you, what's going on?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kitap fuarının onur yazarı, ünlü türk yazar ferit edgü'ydü.
the honoured writer at the book fair was the well-known turkish author ferit edgu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lütfen gece partide beni gösterip "naber iphone fanı?" demeyin.
please don't corner me at the party tonight and go, "what are you? an apple fan boy?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ferit, ailesinin diğer üyeleriyle birlikte kosova'daki bütün seçimlerde oy kullanmış.
ferid, together with other members of his family, have voted in all of kosovo's elections.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
omar karim naber (d. 7 temmuz 1981, ljubljana), sloven şarkıcı.
omar naber (7 july 1981), born omar kareem naber (omar karim naber), is a slovenian singer and songwriter.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d.1968)=== mayıs ===* 16 mayıs - ferit mevlüt aslanoğlu, türk siyasetçi.
1942)=== may ===* may 2 – efrem zimbalist, jr., american actor (b.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
van ferit melen havaalanı (iata: van, icao: ltci) van ili sınırları içinde bulunur.
van ferit melen airport is an airport in van, the city in eastern region of turkey.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"the albanian", yönetmenliğini johannes naber'in yaptığı bir alman-arnavut ortak yapımı.
"the albanian" is a german-albanian co-production directed by johannes naber.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ama bu insanlar, size sadece ölülerle karşılıklı iletişim kurmayı bırakın -- selam, naber -- ölüleri duyabildiklerini ve bu bilgiyi biz ölümlülere aktarabildiklerine de inanırlar.
but these people, they tend to tell you that not only can they communicate with the dead -- "hi, there" -- but they can hear the dead as well, and they can relay this information back to the living.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Örneğin, almanlar’ın yakın zamanda yapmış olduğu bir rasgele kontrollü eroin-destekli tedavi denemesi (naber ve haasen, 2006), hem sağlık hem de yasadışı uyuşturucuların kullanımında azalmalar anlamında olumlu sonuçlar bildirmiştir.
low availability, local resistance to providing drug users with new facilities, restricted criteria for access and difficulties for homeless problem drug users in sticking to the rules are among the problems reported.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: