Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bay nakamura evde mi?
is mr nakamura at home?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
en son nbc'nin heroes adlı dizisinde hiro nakamura rolü ile kendini gösterdi.
in 2006, oka was cast for the role of hiro nakamura in "heroes".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
shin nakamura (d. 6 mayıs 1974) eski bir japon futbol oyuncusudur.
shin nakamura (中村 伸, born 6 may 1974) is a former japanese football player.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fumiaki nakamura (23 nisan 1981 - ) eski bir japon futbol oyuncusudur.
fumiaki nakamura (born april 23, 1981) is a former japanese football player.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. sezonda öne çıkan karakterler peter petrelli, gabriel sylar ve hiro nakamura'dır.
it consists of 8 levels and playable characters include hiro nakamura, niki sanders and peter petrelli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
prestij sebeplerinden ötürü nakamura doseki'yi de içeren okul liderlerinin sıralaması inoue gennan inseki tarafından 19. yüzyılın başlarında ortaya çıkarılmıştır.
the numbering of the heads of the house is that introduced by inoue genan inseki, at the start of the nineteenth century, and including nakamura doseki for reasons of prestige.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
** chapter 1: bodies** german translation by f. scholz (stuttgart: reclam, 1972)** french translation by a. shalom and p. ricoeur (paris: editions du seuil, 1973)** italian translation by e. bencivenga (milan: feltrinelli, 1978)** japanese translation by n. nakamura (tokyo: misuzu shobo, 1978)** polish translation by b. chwedenczuk (warsaw: wydawniczy pax, 1980)** spanish translation by a. suarez and l. villanueva (madrid: taurus, 1989)* "the bounds of sense: an essay on kant's critique of pure reason".
** chapter 1: bodies** german translation by f. scholz (stuttgart: reclam, 1972)** french translation by a. shalom and p. drong (paris: editions du seuil, 1973)** italian translation by e. bencivenga (milan: feltrinelli, 1978)** japanese translation by n. nakamura (tokyo: misuzu shobo, 1978)** polish translation by b. chwedenczuk (warsaw: wydawniczy pax, 1980)** spanish translation by a. suarez and l. villanueva (madrid: taurus, 1989)* "the bounds of sense: an essay on kant's critique of pure reason".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting