Results for nasıl yapılır translation from Turkish to English

ağ bağlantısı yapılıyorcomment
a connection is being started automatically

açılır tamamlama listesi
word completion plugin

İşlem yapılırken bir hata oluştu.
could not find a file named %1 in the archive.

% 1 bilgisayarına sürücü iletmeye hazırlık yapılıyor
preparing to upload driver to host %1

yeni dosyalar için tarama yapılıyor, lütfen bekleyin...
scanning for new files, please wait...

bu açılır menü gönderilen metnin karakter kodlamasını belirler.
if the epos server program will be found due to your path environment variable, simply enter "epos", otherwise enter the full path to the epos server executable program.

resimler indirildiğinde digikam' in resim dosyası adlarını nasıl adlandıracağını ayarlayın.
set how digikam will rename files as they are downloaded.

alfabe dışı karakterler, karakter sınırflarında gözüktükleri zaman dışında kaldırılır
whitespace characters are removed, except when they appear in character classes

İndirme yapılırken digikam' in albümleri otomatik olarak nasıl oluşturacağını ayarlayın.
set how digikam creates albums automatically when downloading.

gpg- agent 'ın nasıl ayarlanacağı bilgisi için% 1' e bakınız
configure

yukarıdaki listeden bir takma ad seçtiğinizde, buradaki düğmeler, takma adı kde adres defterindeki bir girdiyle ilişkilendirmek için kullanılır.
& open url

aşağıda yer alan atanmış etiketleri düzenle (çoklu etiketler birbirinden virgülle ayrılır), ya da yukarıdan etiket seç.
whether to play tracks or albums in random order

aşınma: sınır ve iğne gürültü aşınmasını çoğaltmak için bunu kullanın (gürültü aşınma tarafından kaldırılır).
color: this control sets the color tolerance of the image. it is recommended using either the color or the luminance tolerance to make image correction, not both at the same time. these settings do not influence the main smoothing process controlled by the details settings.