Results for nasıl bi yardım ede bilirim ki translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

nasıl bi yardım ede bilirim ki

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

yardım edeyim.

English

let me help.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sana yardım edeyim.

English

let me give you a hand.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İşine yardım edeyim.

English

let me help you with your work.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sana yardım edeyim mi?

English

shall i help you?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sadece sana yardım edeyim.

English

just let me help you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bu, bana yardım eden oğlan.

English

this is the boy that helped me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sana bulaşıkları yıkamanda yardım edeyim.

English

let me help you with the dishes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

mademki buradayım, sana yardım edeyim.

English

since i'm here, let me help you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah bilir ki siz onları anacaksınız.

English

allah knoweth that ye will remember them.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

pek iyi bilirsiniz ki o, asla müşriklerden olmamıştı.

English

(see v. 2:105)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah bilir ki siz, onları anacak, hatırlayacaksınız.

English

allah knoweth that ye will remember them.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"bilirsin ki senin kızlarına bizim bir ihtiyacımız yok.

English

they replied, "you know we have no need of your daughters.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ne düşündüklerini biliyorum: "ne bilirsiniz ki?"

English

i know what they're thinking: "you don't know."

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

dediler ki, "rabbimiz bilir ki biz size gönderildik."

English

they said, "our lord knows that we are messengers to you,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

İman edenler bilirler ki, o şüphesiz haktır, rabb'lerındandır.

English

and those who have believed know that it is the truth from their lord.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

o öyle mükemmel işitir, öyle mükemmel bilir ki!” [17,48; 25,9]

English

and he is the all-hearer, the all-knower."

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,791,603,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK