From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne diyorsun?
what are you saying?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ne diyorsun sen amcık?
what are you saying cunt
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ne diyorsun lan
what do you say man
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
charlie, warren'e ne diyorsun?
charlie, what do you say to warren?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kız: sen tanışmış olduğum herkesten farklısın.
girl: you're different than anybody i've ever met.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne diyorsunuz?"
so what do you advise?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ne diyor bu
onun daha haberi yok
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o ne diyor?
what does she say?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu kuşa ne diyorsunuz?
what do you call this bird?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu alete ne diyorsunuz?
what do you call that contraption?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banka borcum ne diyor?
the bank says i owe what?
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ca: ve bunun yayınlanması da buradaki asıl anahtar eleman aslında bu hareketin başlamasına neden oldu, ne diyorsun?
ca: and releasing this caused what was the key element of this that actually caused the outrage, do you think?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tercümana "ne diyor?" dedim
and i said to the translator, "what did he say?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kosova seçimleri: partiler ne diyor
kosovo elections: what the parties have to say
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
büyüsüyle sizi toprağınızdan çıkarmak istiyor. ne diyorsunuz?"
"he wants to drive you out of your land by his sorcery, then what is it your counsel, and what do you command?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sizi toprağınızdan çıkarmak istiyor. ne diyorsunuz?"
"he wants to get you out of your land, so what do you advise?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zeynep hanım azerbaycan olabilir dedi, siz ne diyorsunuz mesela?
ms. zeynep said it could be azerbaijan. what do you think about that?
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yani estetik mi yok diyorsunuz, ne diyorsunuz, şehrin kimliği mi yok?
well, you mean it is not aesthetic. what do you think? the city has not an identity?
Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eskiden kör olan adama yine sordular: ‹‹senin gözlerini açtığına göre, onun hakkında sen ne diyorsun?›› adam, ‹‹o bir peygamberdir›› dedi.
they say unto the blind man again, what sayest thou of him, that he hath opened thine eyes? he said, he is a prophet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(firavun): "o halde siz ne diyorsunuz?" dedi.
now what do ye advise?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting