Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oh .. beni istiyorsun. beni seviyorsun
. you love me
Last Update: 2020-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
benden ne istiyorlar? yani, kim bu kişi?
what do they want from me? like, who's that?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne istiyorsunuz?
what are you going to have?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"Öğle yemeği için ne istiyorsun?""sorun değil, her neyin varsa."
"what would you like for lunch?" "it doesn't matter, whatever you've got."
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o ne istiyor?
what does he want?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne istiyorsa yapabilir.
he may do whatever he wants to.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bizden ne istiyorsunuz?
what do you want from us?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her ne istiyorsanız buyrun.
please help yourself to whatever you like.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahvaltı için ne istiyorsunuz?
what would you like for breakfast?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat-Şeva, kralın önünde diz çöküp yere kapandı. kral, ‹‹ne istiyorsun?›› diye sordu.
and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akşam yemeği için ne istiyorsunuz?
what would you like for supper?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ne istiyorsan onun üzerinde çalış."
work on anything you want."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
farklı odalarda dinlemek istiyorsunuz ya da her ne istiyorsanız.
you want to hear it in different rooms and whatever.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daha ne istiyoruz. İşte sermayemiz de bize geri verilmiş.
they said: o our father! what (more) can we desire?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: