Results for ne oldu simdi soyler misin translation from Turkish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

English

Info

Turkish

ne oldu simdi soyler misin

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

English

Info

Turkish

ne oldu

English

what was

Last Update: 2014-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ne oldu?

English

what has happened?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bana ne oldu?

English

what is wrong with me?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

hey, ne oldu?

English

hey, what happened?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ne oldu burda?

English

¿qué pasó aquí?

Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

kız kardeşine ne oldu.

English

what has become of your sister?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ne oldu hoscakalamadin di mi

English

icip icip düsün simdi, neden ben ve heden sen

Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

"ne oldu?" dedim,

English

i said, "what happened?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

allah aşkına ne oldu?

English

what in the world happened?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bavulum gelmedi. ne oldu?

English

my luggage didn't arrive. what happened?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

hatta, "beynime ne oldu?"

English

and in fact, what did happen to my brain?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

"ne oldu?" "arabamı çalıştıramıyorum."

English

"what's wrong?" "i can't get my car started."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

ne olmuş?

English

so what?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

bu neden oldu?

English

why did this happen?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Turkish

ne olsa akşama dönülmez

English

what prevents you not to turn back?

Last Update: 2018-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

kazaya kim neden oldu.

English

who caused the accident?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

düşünürsünüz, "buraya ne olmuş?"

English

you think, "well, what happened?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta
Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

erteleme geri alınamıyor, hazırlama başarısız oldu: %s

English

can't recovery from suspend, prepare failed: %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

yeryüzünde dolaşıp da kendilerinden öncekilerin sonucu ne olmuş, görmezler mi?

English

do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them,- though they were superior to them in strength?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Turkish

%s anahtarının %s adresinden indirilmesi ve yüklenmesi başarısız oldu: %s

English

failed to download and install the key %s from %s: %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Alpaycanta

Get a better translation with
7,749,052,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK