Je was op zoek naar: ne oldu simdi soyler misin (Turks - Engels)

ne oldu
what was

ne oldu?
what has happened?

bana ne oldu?
what is wrong with me?

hey, ne oldu?
hey, what happened?

ne oldu burda?
¿qué pasó aquí?

kız kardeşine ne oldu.
what has become of your sister?

ne oldu hoscakalamadin di mi
icip icip düsün simdi, neden ben ve heden sen

"ne oldu?" dedim,
i said, "what happened?"

allah aşkına ne oldu?
what in the world happened?

bavulum gelmedi. ne oldu?
my luggage didn't arrive. what happened?

hatta, "beynime ne oldu?"
and in fact, what did happen to my brain?

"ne oldu?" "arabamı çalıştıramıyorum."
"what's wrong?" "i can't get my car started."

ne olmuş?
so what?

bu neden oldu?
why did this happen?

ne olsa akşama dönülmez
what prevents you not to turn back?

kazaya kim neden oldu.
who caused the accident?

düşünürsünüz, "buraya ne olmuş?"
you think, "well, what happened?"

erteleme geri alınamıyor, hazırlama başarısız oldu: %s
can't recovery from suspend, prepare failed: %s

yeryüzünde dolaşıp da kendilerinden öncekilerin sonucu ne olmuş, görmezler mi?
do they not travel through the earth, and see what was the end of those before them,- though they were superior to them in strength?

%s anahtarının %s adresinden indirilmesi ve yüklenmesi başarısız oldu: %s
failed to download and install the key %s from %s: %s