Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu nekadar sacma. 300 parcadan yapmak mumkun degil mi?
how ridiculous is that? couldn't you make that from 300?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muhabir: sadece yanlara. sana kalirsa nekadar hareket ediyordu?
interviewer: just sideways. about how much was it moving, do you think?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
İkinci olarak, bu halkın gözünde ne anlama gelir bu şeylere ulaştırması nekadar süreyi alacak, korkakları aldığımız zaman
secondly, what does it mean for the public's perception of how long it's going to take for us to get to those things, starting from the time we get the mice?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bu tam olarak ne anlama geliyor bugün değişik zamanlarda ki insanların uzun vadede -- veya eşit olarak, terapilerin gerçekleştiği zamanlarda gerçekten nekadar yaşadığı mıdır?
what would that actually mean for how long people of various ages today -- or equivalently, of various ages at the time that these therapies arrive -- would actually live?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
merhaba o üstündeki elbise çok güzel nekadardir fiyat
i also want
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.