Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
laurie nereli?
where is laurie from?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onun nereli olduğunu biliyorum.
i know where he comes from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
onun nereli olduğu bize söylenmedi.
we weren't told where he came from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom'un nereli olduğunu bilmiyorum.
i don't know where tom is from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom mary'nin nereli olduğunu bilmiyor.
tom doesn't know where mary comes from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom'un nereli olduğunu biliyor musunuz?
do you know where tom is from?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom, nereli olduğu hakkında hiçbir şey söylemedi.
tom didn't say anything about where he'd come from.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"bunu bana hangi çocukların öğrettiğine ve o çocukların nereli olduğuna inanamayacaksınız." dedim.
i said, "you won't believe the children who told me and where they're from."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nereli olduğumuzun bir önemi yoktur hikayenizin ne olduğu da, hepimizin, seçimlerin neler yapabileceği ve neleri temsil edebileceği konularında daha açık fikirli olma sorumluluğu var.
no matter where we're from and what your narrative is, we all have a responsibility to open ourselves up to a wider array of what choice can do, and what it can represent.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
İki adamı saklamış olan rahav, ‹‹adamların bana geldikleri doğru›› dedi, ‹‹ama ben nereli olduklarını bilmiyordum.
and the woman took the two men, and hid them, and said thus, there came men unto me, but i wist not whence they were:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
selam nerelisin
sorry, we are from uk and usa and speak english
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: