Results for nevi translation from Turkish to English

nevi :
type:

Ücret nevi.................
type of wage:

bir nevi uyku yarışması.
it's like a managed competition of sleep.

bir nevi her şeyi yapabilirsiniz.
you can kind of do anything.

sermaye ve pay senetlerinin nevi
capital and type of shares:

bir nevi alçıya almak gibi.
we put it in the equivalent of splints.

ama bir nevi bu hisse alıştım.
but, in a way, i've got used to the sensation of it.

sermaye ve hisse senetlerinin nevi;
capital and type of shares;

bir nevi endüstriyel bir ekosistem yaratmışlar.
they had created an industrial ecosystem, of a sense.

bir nevi, bizim kullanmamız için oradadır.
it's there for our use, on some level.

bilgisayar bir nevi sadece birbaska deney.
a computer is, in a way, just another experiment.

Şu an yaşadığımız bir nevi tıbbi veri patlaması.
it's the medical data explosion that we're having right now.

onun için bunu yaptım. bir nevi görsel canon.
and so i did this for him. it's sort of a visual canon.

biz bunu ted'in bir nevi ruhu olarak düşünüyoruz.
we consider this to be sort of the spirit of ted.

benim için, bir nevi duygusal kapanış." dedi.
for me, it is some kind of emotional closure," dragojevic told setimes.

ancak şunu da unutmayın, açıklamak da bir nevi saklamaktır.
but also don't forget, any unveiling is also veiling.

baliklama dalip, nasil bir nevi denege donustugumu anlatacagim.
i just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.

ama kurallar bir nevi suşiye benzer; tüm türde vardır.
but the laws are kind of like sushi in a way: there are all kinds.

burası bir nevi yatakodası gibiydi. fikirler burada bir araya geliyorlardı.
this was their conjugal bed, in a sense -- ideas would get together there.

antioksidant, sırbistan'ın bir nevi kimlik krizi geçirdiğini öne sürüyor.
serbia is going through an identity crisis of sorts, suggests antioksidant.