Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamam, neyse boşver.
ok, never mind.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ama onun kafasını kestiler, neyse boşver, onu rol modeli olarak alma.
but then she was beheaded, so never mind her as a role model.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
annemin dilinde, üzgünüm gerisini bilmiyorum... ...üzgünüm gerisini bilmiyorum demektir, neyse boşverin,... ...çünkü onun da umurunda değil.
but in her lexicon, "sorry, the rest unknown, thank you" is "sorry, the rest unknown, go to hell," because she couldn't care less.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting