Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aşkım ben seni
my love i eat you
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seni arayacağım.
i'll call you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seni anlamıyorum ama
where are you from
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seni asla suçlamadım.
i never blamed you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seni görmek istiyorum
i see you again
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seni haketmediğimi biliyorum.
i know that i don't deserve you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bütün bu hikayeler, beni ben yapıyor.
all of these stories make me who i am.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seni senin beni sevdiğinden daha çok seviyorum.
i love you more than you love me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seninim
i am yours
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
amk ben senin
your fucking
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben senden hoşlanıyorum.
i like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben senin için buradayım.
i'm here for you.
Last Update: 2023-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben senin babanı biliyorum.
i know your father.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben senin beni sevebilme ihtimalini sevdim
i loved the possibility that you could love me
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Âlemlerin rabbi allah benim, ben!"
i am allah, the lord of the 'alamin (mankind, jinns and all that exists)!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"benim ben, senin rabbin!
i am your lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sen bende olanı bilirsin, ama ben sende olanı bilmem.
had i said it you would surely have known, for you know what is in my heart though i know not what you have.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen benim düşüncemi bilirsin; ancak ben senin düşünceni bilmem.
thou knowest what is in my heart, thou i know not what is in thine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"benim ben, senin rabbin! hadi, pabuçlarını çıkar; sen kutsal vadide, tuva'dasın."
"o moses, i am verily your lord, so take off your shoes, for you are in the holy plain of towa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting