Results for recep ivedik translation from Turkish to English

recep
rajab

recep tayyip erdoğan
erdoĞan

recep topal ben, 33 yaşındayım.
i am recep topal, 33.

başbakan recep tayyip erdoğan da saldırıyı kınadı.
prime minister recep tayyip erdogan also denounced the attack.

türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan konuşma yapıyor.
turkish prime minister recep tayyip erdogan delivers a speech.

rasmussen daha sonra başbakan recep tayyip erdoğan ile görüştü.
rasmussen later talked with prime minister recep tayyip erdogan.

başbakan recep tayyip erdoğan kabineye acil toplantı çağrısında bulundu.
prime minister recep tayyip erdogan has called an emergency cabinet meeting.

türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan paniğe gerek olmadığını söylüyor.
turkish prime minister recep tayyip erdogan says there is no reason for panic.

başbakan recep tayyip erdoğan basını yaptıkları haberlerde sorumlu davranmaya çağırdı.
prime minister recep tayyip erdogan has urged the press to be responsible in its coverage.

başbakan kostas karamanlis türk muadili recep tayyip erdoğan ile ilişkileri kurdu bile.
prime minister costas karamanlis has already established ties with his turkish counterpart, recep tayyip erdogan.

başbakan recep tayyip erdoğan karşıtları "yoluna taş koymakla" suçladı.
prime minister recep tayyip erdogan accused opponents of "blocking our path".

başbakan recep tayyip erdoğan, "hükümetin gündeminde yer almıyor." dedi.
"[it is] not on the government's agenda," said prime minister recep tayyip erdogan.

anlaşma, türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan'ın tiran ziyareti sırasında imzalandı.
the agreement was signed during turkish prime minister recep tayyip erdogan's trip to tirana.

başbakanın İstanbul ziyareti, türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan'ın daveti üzerine gerçekleşti.
his visit to istanbul was at the invitation of turkish prime minister recep tayyip erdogan.

türkiye başbakanı recep tayyip erdoğan 13 nisan Çarşamba günü konseye seslendi. [reuters]
turkish prime minister recep tayyip erdogan addressed the council wednesday (april 13th). [reuters]

diplomasi haberlerinde ayrıca: türk lider recep tayyip erdoğan medeniyetler İttifakı konferansı için İspanya'da.
also in diplomatic news: turkey's recep tayyip erdogan is in spain for the alliance of civilisations forum.

başbakan recep tayyip erdoğan, kendi deyimiyle "devlet kurumlarındaki çetelerle" başa çıkacağına söz verdi.
prime minister recep tayyip erdogan has pledged to deal with what he described as "gangs within state institutions".

başbakan recep tayyip erdoğan, mübarek'i istifaya davet eden ilk yabancı lider oldu. [reuters]
prime minister recep tayyip erdogan was the first foreign leader to call for mubarak's resignation. [reuters]

türk başbakan recep tayyip erdoğan (ortada) atina’daki meçhul asker anıtından ayrılırken. [afp]
turkish prime minister recep tayyip erdogan (centre) leaves the monument of the unknown soldier in athens. [afp]

bakan bayram recepi setimes'a bu konu hakkında konuştu.
minister bajram rexhepi talks about it with setimes.