Results for satış mağazaları spor malzemeleri translation from Turkish to English

Özellikle spor malzemeleri endüstrisi…
some of them are very, very large companies.

Örneğin bir çok karbon-fiber kompozit malzemeyi spor malzemeleri yapımında kullanıyoruz
for example, we use a lot of carbon-fiber composites in sporting goods.

renkli bir lazer yazıcıda yüksek performans, üretkenlik, güvenilirlik ve verimlilik özelliklerini arayan perakende satış mağazaları ve sağlık kuruluşları.
retail establishments and healthcare offices that need high performance, productivity, reliability and efficiency in a colour laser printer.

parfüm satış mağazaları söz konusu olduğunda, bu hizmet,müşterilere tavsiyelerde bulunulabilmesini, ürünleri test etme olanağınınsağlanmasını ve numunelerin dağıtılmasını kapsamaktadır.
in the case of perfume shops, this service consistsof providing customer advice, enabling customers to test the products and givingout samples.

1970'ler de yeni yetişen genç nesil ile birlikte atletizm ve spor malzemeleri sektöründe bir patlama meydana geldi.
with the '70s came a young generation whose explosive interest in athletics initiated a boom in the sporting goods industry.

normal perakende satış mağazalarında müşteri nakit olarak ödeme yapar ve ilk olarak sayaç kimliğini perakendeciye verir.
in normal retail outlets, the customer pays the cash and provides the meter id to the retailer first.

en düşük seviyedeki perakendeci, en üst düzeydeki perakendeciden elektrik satın alacak ve müşteri elektriği perakende satış mağazasından alacaktır.
the lower level retailer will buy power from the upper level retailer and the customer will buy power in the retail outlet.

giyecek ve spor malzemelerinin yanında ayakkabı satan 51 mağaza daha bulunuyor.
there are another 51 shops offering footwear along with clothes and athletic goods.

yerel halk bu duruma karşı kayıtsız kalabilse de, ziyaretçiler çoğu zaman podgorica'daki perakende satış mağazalarının bolluğundan hayrete düşüyorlar.
though locals can be oblivious to their omnipresence, visitors are often baffled by the abundance of retail outlets selling footwear in podgorica.

hırvat hükümet sözcüsü zlatko mehun 18 ağustos pazartesi günü yaptığı açıklamada, hükümetin perakende satış mağazalarının çalışma saatlerini turizm sezonu boyunca gece yarısına kadar uzatmayı planladığını duyurdu.
the croatian government plans to implement the extension of retail stores' business hours until midnight during the tourist season, government spokesman zlatko mehun said on monday (august 18th).

yalnızca spor salonu için abd, eucom'un abd ordusunun İnsani yardım programı çerçevesinde yapım çalışmaları için sağladığı 250 bin dolar, spor malzemeleri içinse 25 bin dolar da dahil olmak üzere yaklaşık 336 bin dolar yardım yaptı.
for the gymnasium alone, us support totalled nearly $336,000, including eucom's contribution of $250,000 for construction and $25,000 for sports equipment, provided under the us military's humanitarian assistance programme.

İnsanların beslenmesinde önemli bir etkinliği olan ve gıda sektörüne konu teşkil eden her nevi sıcak, soğuk, dondurulmuş, kurutulmuş ve konsantresi yapılmış besin maddelerinin pazarlanması konusunda toptan ve perakende satış yapmak amacı ile gerekli olan satış mağazalarını açmak ve işletmek.
to open and operate stores required for wholesaling and retailing with respect to marketing all kinds of hot, cold, frozen, dried a concentrated food stuffs which have an important effect in the nutrition of people and which are subject to the food sector.

satiŞtakİ maĞazalar
the stores on sale