Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bu model nikon'un ürün yelpazesinde yeni bir segmentin başlangıcına işaret ediyor.
this camera is the start of a new segment within nikon's assortment.
Last Update: 2010-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İş gücü yeterli deneyimine sahip olduktan sonra tipik segmentin 15 günlük çalışma ile çevrim üretim süresine sahip olması tahmin edilmektedir.
a typical segment is estimated to a cycle production time of 15 working days, when the workforce has gained sufficient experience.
closurefast kateter ile hiçbir yeniden tedavi algoritması yoktur; akut tedavi edilmiş bir ven segmentin içinden kateteri yeniden ilerletmeyin.
there is no re-treatment algorithm with the closurefast catheter; do not re-advance the catheter through an acutely treated vein segment.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minimum kalınlığı 400 mikron olan epoksi kaplama ile epdm'nin dışındaki segment kenarlarının tüm parçalarını ve segmentin kubbe sırtı yüzünü koruyun.
protect the extrados face of the segment and all parts of the segment edges on the outside of the epdm gasket with an epoxy coating of minimum thickness of 400 microns.
anevrizmal bir segmenti olan bir veni etkin biçimde tıkamak için anevrizmal segment üzerine ek tümesan madde infiltrasyonu gerekebilir ve ven tedavisi anevrizmal segmente proksimal ve distal segmentleri de içermelidir.
to effectively occlude a vein with an aneurysmal segment, additional tumescent infiltration may be needed over the aneurysmal segment, and the treatment of the vein should include segments proximal and distal to the aneurysmal segment.
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: