Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sen yarın ziyaret edeceğim.
i'll visit you tomorrow.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rabbim dedi, beni yalanlamalarına karşı sen yardım et bana.
(the apostle prayed): "o lord, deliver me, for they accuse me of lies."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuh, rabbim dedi, beni yalanlamalarına karşı sen yardım et bana.
"o my lord," prayed (noah), "help me against them, for they accuse me of lies."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o da, rabbim demişti, bozgunculukta bulunan kavme karşı sen yardım et bana.
"o lord, help me against the wicked people,"(lot) prayed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
derken rabbine dua etti: Şüphe yok ki altoldum ben, artık sen yardım et bana.
so he prayed to his lord: "i am helpless, deliver me."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuh: “ya rabbî, dedi, beni yalancı saymalarına karşı sen yardım et bana!”
"o my lord," prayed (noah), "help me against them, for they accuse me of lies."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kâfir topluluklara karşı sen yardım eyle bize! [6,152; 7,42; 23,62]
and help us against the people of the unbelievers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.