Results for seni özlüyorum ve ne yapiyorsun b... translation from Turkish to English

seni özlüyorum
i miss you i love you

seni özlüyorum anne
i miss mama

seni özlüyorum, tom.
i miss you, tom.

askim ne yapiyorsun
neyapiyorsun askim

seni özlüyorum seni seviyorum
i love you and i miss you

ne yapiyorsun (sunuz)
what are you doing

galiba ben de seni özlüyorum.
i guess i miss you too.

sen burada değilken seni özlüyorum.
i miss you when you're not here.

suan neler yapiyorsun
i understand darling

rabbin seni ne bıraktı ve ne de sana darıldı.
(muhammad), your lord has not abandoned you (by not sending you his revelation), nor is he displeased with you.

sonra bilgin sordu, "sen ne yapiyorsun?"
then the gymnosophist asked, "what are you doing?"

tadiç, "durum dramatiize ediliyor ve ne amaçla bilmiyorum." dedi.
"the situation is being dramatised and i do not know for what purpose," tadic said.

o şu anda beninmle konuşmak istemiyor ve neden bilmiyorum.
he doesn't want to talk to me now, and i don't know why.

ve ne olup bittiğini bilmiyordu.
and she didn't know what was going on.

ve ne buldum biliyor musunuz?
and you know what i found out?

bundan alınacak ders çok açık bence, ve neden halkın bilinçlendirilmediğini bilmiyorum.
now the lesson of that seems clear to me, and i don't know why it isn't informing public debate.

sadece bakakalmıştım, ve ne yapacağımı bilmiyordum.
i just looked at it, and i didn't know what to do.

seni özlüyoruz.
we miss you.

on yıl boyunca eğlence içindi -- ve ne için olduğunu bilmiyorduk.
for a whole decade it was for fun -- we didn't even know what it was for.

tiyatro eleştirmeni ve senaryo yazarı mani gotovac'ın seni Özlüyorum adlı otobiyografisi de iyi bir satış grafiği yakaladı.
also selling well was theatre critic and playwright mani gotovac's autobiography i miss you.