From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seni bir daha asla üzmeyeceğim
i'll never ever hurt you again.
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir daha asla!
never again!
Last Update: 2011-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir daha asla. "
ever again. "
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bir daha asla 1
deadal dots
Last Update: 2014-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir daha asla aşık olmayacağım.
i will never fall in love again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu hükümet -- bir daha asla!"
this government -- never again!"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bir daha asla evlenmek istemiyorum.
i never want to get married again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom'la bir daha asla konuşmayacağım.
i'll never talk to tom again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o takdirde bir daha asla kurtulamazsınız."
and never would you succeed, then - ever."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
takma adımı bir daha asla kullanmadı.
he never used my nickname again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
onu bir daha asla görmediğim için çok mutluyum.
i sure am glad i never saw her again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben bir daha seni burada asla görmek istemiyorum.
i never want to see you here ever again!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
koklayacağınız parfümü bir daha asla aynı şekilde koklayamayacaksınız.
the fragrance that you will smell, you will never be able to smell this way again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunu bir daha asla yapmayacağına dair kendi kendine söz verdi.
she pledged herself never to do it again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daha önce seni bir yerde gördüm.
i've seen you somewhere before.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kendini güçlendirme" lafını bir daha asla duymak istemiyorum.
i want never to hear the word self-empowerment again.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bana dürüstçe tom'u bir daha asla görmek istemediğini mi söylüyorsun?
are you honestly telling me you never want to see tom again?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedim ki, bir daha asla dürüst bir toplumsal görüşü ifade etmeyeceğim.
i said, i'm never going to make any honest public commentary again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunu yaptıktan sonra onu bir daha asla sevmediğimi söylemeye cüret etsem mi?
dare i admit that after she did it i never really loved her again?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah size öğüt veriyor ki eğer inananlar iseniz böyle bir şeye bir daha asla dönmeyesiniz.
allah admonishes you that in future you should never repeat a thing like this, if you are true believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: