Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seni sikmek istiyorum
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
seni sikmek istiyorum.
i want to fuck you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ben seni sikmek istiyorum
i want to fuck you
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni hayvan gibi sikmek istiyorum
i want to fuck you like an animal
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seni sikmek istiyorum amını yalamak
i want to fuck you lick your cunt
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amcık sikmek istiyorum
i want to fuck cunt
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabahlara kadar çalışıyorlardı.
burning lots of midnight oil.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben seni o kocaman gotten sikmek istiyorum
i want to fuck you.
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah, onların sabahlara kadar kurup durduklarını yazıyor.
allah recordeth what they plan by night.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yarın sabaha kadar bekle.
wait until tomorrow morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en geç pazartesi sabahına kadar geri dönecek.
he'll be back by monday morning at the latest.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabaha kadar düşman ordusunun kampı kuşatılmıştı.
until the morning, the camp of the enemy army was surrounded.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sofra sabaha kadar lezzetli yiyeceklerle dolu kalıyor.
the table remains full of delicious food until morning.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabaha kadar 38 öÄrenci ve bir öÄretmenin cesedi bulundu.
by morning, the bodies of 38 children and a teacher had been found.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ertesi sabaha kadar beklemekten başka yapacak bir şey yoktu.
there was nothing to do but wait until the next morning.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tom sabaha kadar oturdu. Şimdi çalışamayacak kadar çok yorgun.
tom stayed up all night. now he's too tired to work.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dün gece kurutmak için çamaşırı dışarı astım ve sabaha kadar kaya gibi donmuştu.
i hung the laundry out to dry last night and by morning it had frozen hard as a rock.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"baş üstüne" diyorlar ama senin yanından ayrıldıklarında, içlerinden bir grup senin söylediğinin tam tersini planlıyor. allah, onların sabahlara kadar kurup durduklarını yazıyor.
and they say, “we have obeyed”; and when they go away from you, a group of them spend the night conspiring against what they had said; and allah records what they conspired by night; therefore o dear prophet (mohammed – peace and blessings be upon him) avoid them and rely upon allah; and allah is sufficient as a trustee (of affairs).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hükümetin aldığı tasarruf tedbirlerine tepki olarak 12 eylül pazartesi günü başlayan eylem, Çarşamba sabahına kadar devam edecek.
the action, launched on monday (september 12th), will continue through wednesday morning as workers oppose the government's austerity measures.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir demet mercanköşkotu alın, leğendeki kana batırıp kanı kapılarınızın yan ve üst sövelerine sürün. sabaha kadar kimse evinden çıkmasın.
and ye shall take a bunch of hyssop, and dip it in the blood that is in the bason, and strike the lintel and the two side posts with the blood that is in the bason; and none of you shall go out at the door of his house until the morning.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: