Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
günün nasıl geçti?
how was your day?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dün gece nasıl geçti?
how did last night go?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
rut geri dönünce kaynanası, ‹‹nasıl geçti kızım?›› diye sordu. rut, boazın kendisi için yaptığı her şeyi anlattı.
and when she came to her mother in law, she said, who art thou, my daughter? and she told her all that the man had done to her.
bir mağaza çalışanı nasıl gece yarısı dükkan kapatıp, temizlenip ardından eve gidebilir?" diyerek şöyle devam etti: "Çoğunun araba alacak parası yok.
how will a shop worker manage to close down by midnight, clean up and then go home?" sever said at a press conference. "most [cannot afford] a car.