Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuh, rabbine seslendi.
and noah called out to his lord, saying: 'my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rab bana şöyle seslendi:
and the word of the lord came unto me, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 11
Quality:
siz hırsızsınız! diye seslendi.
surely, you are thieves!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
rab yeremyaya şöyle seslendi:
the word that came to jeremiah from the lord, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
rab, süleymana şöyle seslendi:
and the word of the lord came to solomon, saying,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sekiz ağustosta ulusa seslendi.
he spoke to the nation on august eighth.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nuh rabbine seslendi: "rabbim!
and noah called out to his lord, saying: 'my lord!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
başkan tv'de ulusa seslendi.
the president spoke to the nation on tv.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
sonunda (yardımcı güçlerini) topladı, seslendi;
and assembled (his council) and proclaimed,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
firavun, milletine şöyle seslendi: "ey milletim!
and pharaoh proclaimed among his people, saying: "o my people!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
metni & seslendir
& speak text
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting