Results for shenzhen otagar çok kalabalık gel... translation from Turkish to English

onlar gibi geldi. çok fuzuli geldi bana.
it looks like these booklets. it seemed to me very superfluous.

Çok kalabalık oluyor sofraları.
there are many persons on the dinner tables.

hepsi bir arada geldi bana.
i though all are together.

burası her zaman çok kalabalık mı?
is it always so crowded here?

Şimdi tenis oynanmayacak kadar çok kalabalık.
it's too dark to play tennis now.

keşke metro her sabah çok kalabalık olmasa.
i wish the subway wasn't so crowded every morning.

ve sabahları bulunabileceğiniz en iç karartıcı yer, çok kalabalık.
and it's a very depressing place to be in the morning, it's very crowded.

bugün burasının niçin çok kalabalık olduğunu merak ediyorum.
i wonder why it's so crowded here today.

bir de logo anlamsız geldi bana, ben logoya bir anlam veremedim.
the logo doesn't make any sense to me. i couldn't understand it.

daha sonra yanıma geldi. bana "adamım, bu harika bir hikaye.
he came up to me afterwards, he said, "man, that's a fabulous story.

Çünkü öyle geldi bana, hep 35-50 arası kadınların ilgi duyacağı şeyler.
these are the things that the women between 35-50 ages can be interested in, i think.

doğrusu sana gelmeyen bir ilim bana geldi. bana uy, seni doğru yola eriştireyim."
"o my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: i will guide thee to a way that is even and straight.

yüksek ve beklenmedik seslere aşırı tepki verirler, çok kalabalık ve gürültülü ortamlarda tedirgin olurlar.
they will 'overreact' to loud and unexpected noises or become agitated in highly crowded or noisy environments.

babacığım, bana sana, gelmeyen bir bilgi geldi; bana uy, seni düzgün bir yola ileteyim.
"o my father! to me hath come knowledge which hath not reached thee: so follow me: i will guide thee to a way that is even and straight.

oda çok kalabalıktı.
the room was too crowded.

gel bana yardım et.
come help me.

bugün şehir merkezinde çok kalabalıktı
it was very crowded in the city centre today

o zaman, tren çok kalabalıktı.
at that time, the train was very crowded.

1154'te arap gezgin el İdrisi gazze için şunları yazmıştı: "gazze günümüzde çok kalabalık ve haçlıların yönetiminde.
in 1154, arab traveller al-idrisi wrote gaza "is today very populous and in the hands of the crusaders.

buraya gelin. bana bir kucak verin.
come here. give me a hug.