Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siz çok çalışıyorsunuz.
you work too hard.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siz çok hoş bir seyircisiniz.
you're such a lovely audience.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
siz çok iyi türkçe konuşursunuz
you speak turkish very well (plural polite)
Last Update: 2011-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Çok güzel
eat my judgment
Last Update: 2020-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Çok güzeldi.
they were very nice.
Last Update: 2013-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sizi çok beğeniyorum
i like you alot
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sen çok güzelsin.
you are very nice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
çok güzelsin canim
oh thank you handsome baby doll and are you married or single?
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
size çok mutlu bayramlar diliyorum
wish you a very happy and healthy eid
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rabbiniz sizi çok daha iyi bilir.
your lord is best aware of you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sizlere çok, çok teşekkür ederim.
so thank you very, very much.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aileme yaptıklarınız için size çok minnettarım.
i am very grateful to you for what you've done for my family.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oysa sizin çoğunuz yoldan çıkmıştır."
indeed most of you are transgressors.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting