Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
siz çok çalışıyorsunuz.
you work too hard.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siz çok hoş bir seyircisiniz.
you're such a lovely audience.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
siz çok iyi türkçe konuşursunuz
you speak turkish very well (plural polite)
Senast uppdaterad: 2011-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çok güzel
eat my judgment
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Çok güzeldi.
they were very nice.
Senast uppdaterad: 2013-02-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
sizi çok beğeniyorum
i like you alot
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen çok güzelsin.
you are very nice.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
çok güzelsin canim
oh thank you handsome baby doll and are you married or single?
Senast uppdaterad: 2021-12-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
size çok mutlu bayramlar diliyorum
wish you a very happy and healthy eid
Senast uppdaterad: 2023-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rabbiniz sizi çok daha iyi bilir.
your lord is best aware of you.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sizlere çok, çok teşekkür ederim.
so thank you very, very much.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
aileme yaptıklarınız için size çok minnettarım.
i am very grateful to you for what you've done for my family.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
oysa sizin çoğunuz yoldan çıkmıştır."
indeed most of you are transgressors.'
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering