Results for soyluyorlar translation from Turkish to English

ve bunu inanilmaz bir kararlilikla soyluyorlar.
and they say this with an amazing confidence.

isa'nin dislanmis kimselere, fakirlere yardim etmenin uzerinde durdugunu soyluyorlar.
so, they say jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.

yerel yetkililer, xhema'nın şirketin başına geçtiği 2001 yılından itibaren ptk için endişelenmeye başladiklarini soyluyorlar.
local authorities have been concerned about ptk from the beginning of xhema's career as the head of the company in 2001.

"profesörlerle ilişkiler daha yakın ve dostça; adlarımızı bile biliyorlar," diyen sanat tarihi ve arapça birinci sınıf öğrencisi 20 yaşındaki haris dervişeviç, hukuk veya ekonomi bölümlerindeki öğrencilerin profesörlerine hala yabancı kaldıklarını soyluyor.
"the relationship with the professors is closer and friendlier -- they even know our names," said haris dervisevic, 20, a first-year student in art history and arabic, adding that students in the law or economics departments, for example, remain anonymous to their professors.