Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soru sormak
google traslete
Last Update: 2018-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana sormak istedim.
i meant to ask you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir soru sormak istiyorum.
i'd like to ask a question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bana birşeyler sormak istiyorlar.
they want to ask me something.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aklımda size bunu sormak vardı.
i've been meaning to ask you about that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Şimdi, bir soru sormak istiyorum.
now, i want to ask a question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir soru sormak için elimi kaldırdım.
i raised my hand to ask a question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben sadece bir öğrenci olduğunuzu sormak
i just ask that you are a student
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adam bir soru sormak için elini kaldırdı.
the man raised his hand to ask a question.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kendime şu soruyu sormak zorunda kalıyorum
i am forced to ask myself a question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chris anderson: bir soru sormak istiyorum.
chris anderson: i've got a question.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sanırım bana tom hakkında soru sormak için buradasın.
i assume you're here to ask me about tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ben size bir şey sormak istiyorum, bayan ionescu.
i want to ask you something, ms. ionescu.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
size sormak istiyorum, sizce bu neden böyle?
i want to ask you, why do you think this is?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kararlar alıyorlar mı? sorularını sormak durumunda kalmayalım.
are politicians making good decisions on my behalf?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(bunu allah), sadıklara sadakatlerinden sormak için yaptı.
(it was) so that god may ask the truthful of their sincerity.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basitlik nedir? diye sormak, sanırım bu kategoriye girer.
asking, "what is simplicity?" i think falls in that category.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
doğruların doğruluğunu sormak için ve kafirlere, elemli bir azap hazırladık.
(it was) so that god may ask the truthful of their sincerity. as for the infidels, he has prepared a painful punishment for them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonrasında sormak isteyebileceğiniz bir soru olabilir: biraraya geldiğimizde ne oldu?
and one question that you may then want to ask is, what happened when we met?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?
so i want to ask a question: what should culture in the 21st century look like?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: