From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
suceava İlçesinde, uzun zamandır beklediği böbrek nakline kavuşacak bir hasta, bir devlet hastanesinde iki tür hepatit kaptığının ortaya çıkması üzerine listeden çıkarıldı.
in suceava county, a patient scheduled for a long-awaited kidney transplant was removed from the list after he was found to have contracted two forms of hepatitis at a public hospital.
dördüncü ve 5. pan-avrupa otoyollarını bağlayarak kuzeydeki suceava kasabasını ukrayna'nın cernauti kentine bağlayacak bir rota da planlar arasında yer alıyor.
there are also plans for a route linking the northern town of suceava to the ukrainian city of cernauti, connecting the 4th and the 5th pan-european highways.
bunla beraber o sonbahar, ion brationu’nun milli liberal kabinesi’nde yer alan milli eğitim bakanı v.a.urechia, moldova tarafındaki suceava ve neamt yönetim bölgeleri için genel müfettiş olarak atadı.
nevertheless, that autumn, v. a. urechia, minister of education in the ion brătianu national liberal cabinet, assigned him the office of inspector general for the moldavian counties of suceava and neamţ.