Results for sunumlar translation from Turkish to English

sunumlar
presentations

Çalıştay programı ve sunumlar için tıklayınız.
for the workshop program and presentations, please go here.

film, gala ve Özel sunumlar programında gösterilecek.
the movie will be shown as part of the gala and special presentations programme.

film, gala ve Özel sunumlar programında gösterilecek.
the movie will be shown as part of the gala and special presentations programme.

impress kullanarak slayt gösterileri, toplantı ve web sayfaları için sunumlar oluşturun ve düzenleyin.
create and edit presentations for slideshows, meeting and web pages by using impress.

al gore beyaz saray’da ve parlamento’da bilirkişi olarak sunumlar yaptı,
al gore made presentations in the house and the senate as an expert witness.

bakanlık, potansiyel lehdarlara ab fonlarına nasıl ulaşacakları konusunda bilgi vermek üzere sunumlar düzenledi.
the ministry organised presentations to inform potential beneficiaries about how to access eu funds.

biliyorsunuz, sanırım kafamdan geçen bazı sunumlar olabilir, ama en muhteşem kavramlar tam ayağımın altından geçenler.
you know, i think there might be some presentations that will go over my head, but the most amazing concepts are the ones that go right under my feet.

yargıçlar kararlarında, avukatların tanıkları sorgulama, gerçeklere dayalı sunumlar yapma ve mahkemeden emir talebinde bulunma yetkisine sahip olacaklarını söylediler.
the judges said in their decision that the lawyers would have the power to examine witnesses, make submissions on fact and law and seek orders from the court.

bu nedenle, bugün sunumumu sigortalanan olay ortaya çıkmadan önceki dönemle sınırlayacağım.
therefore, today i will restrict my presentation to the period before the insured event occurs.