Results for tarih en erken min olmalıdır translation from Turkish to English

ailemde en erken o kalkar.
she gets up the earliest in my family.

lütfen uygun olan en erken zamanında beni ara.
please call me at your earliest convenience.

yeni şirket en erken ekim ayında faaliyete geçecek.
the new company will become operational in october at the earliest.

riskli temas sonrası anti-hiv testi en erken
when does anti-hiv test become positive

programa gerçek üyeliğin en erken 2008 yılında gerçekleşmesi bekleniyor.
actual membership in the programme is expected in 2008 at the earliest.

düşünsel içeriğin en erken istenilen kullanılabilir tarihini buradan belirleyin.
set here the earliest intended usable date of intellectual content.

olaylar için başlangıç zamanını buraya girin. bu zaman, yukarıda gösterileceği için, olaylar için kullanacağınız en erken zaman olmalıdır.
enter the start time for events here. this time should be the earliest time that you use for events, as it will be displayed at the top.

sadece günü belirtili bir alarm için en erken çalışma saati@ label
the earliest time of day at which a date-only alarm will be triggered.

bazı üreticiler dvd oynatıcıların en erken 1996 yılı ortası gibi hazır olacağını duyurdu.
some manufacturers originally announced that dvd players would be available as early as the middle of 1996.

peki, bir kalp krizinin mümkün olan en erken uyarısı için neye ihtiyaç vardır?
well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?

== meksika ==yeni hristiyanlar en erken 1521'de meksika'ya vardılar.
== mexico==new christians arrived in mexico as early as 1521.

arkeologlar, makedonya'daki krupiste kasabası yakınlarında en erken neolitik yerleşimi ortaya çıkardılar.
archeologists found the earliest neolithic settlement in macedonia near the village of krupiste.

dinozor evrimini anlayabilmek için, en erken dinozorların varolduğu zamanlara, kalıntılarını bulunduğu taş yataklarına gitmem gerekti.
i thought if i'm going to understand dinosaur evolution, i'd have to go back to those beds where they had picked up fragments, go back to a time and a place where the earliest dinosaurs existed.

Çünkü kabe ve etrafındaki dinî vecibeler, İslam'ın en erken dönemlerinden yâdigardır. hz. muhammed döneminden.
because the kaaba and the rituals around it are relics from the earliest phase of islam, that of prophet muhammad.

bilinen en erken cenaze töreni duaları (piramit metinleri olarak bilinir) kraliyet mezarlarına kaydedilmeye başlanmıştır.
the earliest known copies of funerary prayers inscribed on royal tombs (known as the pyramid texts) appear.

bu, tarihimizdeki en yüksek oran.
the highest percentage ever in our nation's history.

23 ocak cumartesi günü tiran'da gün ışığına çıkarılan bir mozaik, arnavut başkentinin yerleşim olan en erken tarihi hakkında bir tartışma başlattı.
a mosaic unveiled saturday (january 23rd) in tirana set off further debate about the earliest date the albanian capital was inhabited.

planlanan tarihler, malzeme temin planına uymak zorunda olmadığı sürece, tüm faaliyetlerin en erken başlama tarihinden en erken bitiş tarihine kadar gerçekleştirileceği kabul edilecektir.
as long as the planned dates are not required to comply with the material supply plan, all activities shall be deemed to have been performed from the earliest start date to the earliest expiration date.

amerika birleşik devletleri plymouth, massachusetts'deki "hacı salonu" günümüzde en erken bilinen kanaviçe işine ev sahipliği yapmaktadır.
in the united states, the earliest known cross-stitch sampler is currently housed at pilgrim hall in plymouth, massachusetts.

bu, hırvatistan tarihinin en büyük ddy'si oldu.
this is the largest-ever fdi in croatia.