Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
artık tartıda tecavüz etmeyin.
(transgress not in the balance,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bosna'daki kadınlara tecavüz ediliyordu.
the women in bosnia were being raped.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arazinize tecavüz edenlerle savaşmanız gerekir.
you must fight anyone who encroaches upon it.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aslında tecavüz etmişti ama seks yaptım diyordu.
well actually, he raped her, but he would say he had sex with her.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hindistan bakanı: evlilik İçi tecavüz suç sayılmaz
indian minister says #maritalrape does not count · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
william gregory tecavüz ve hırsızlıktan hüküm giydi.
william gregory was convicted of rape and burglary.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bangladeş: bir yerli kızı daha tecavüz edilerek Öldürüldü
bangladesh: another indigenous girl raped and killed · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
polis olayı ilk önce haneye tecavüz olarak tanımlamıÅtı.
police first described it as a break-in.
Last Update: 2012-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
yoksa haklarına tecavüz için zararlarına olarak onları tutmayın.
but do not retain them to hurt them and commit aggression.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
evelyn'e tecavüz eden de onu bırakıp beni kirletmeye geldi.
and the one who was raping evelyn came and defiled me also.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ve haklarına tecavüz edildiği zaman, birlik olup karşı koyanlardır.
and those who defend themselves when they are wronged.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tecavüz ve hırsızlıktan aldığı 80 yıl cezanın 18 buçuk yılını yattı.
he ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beni kirleten asker beni bırakıp evelyn'e tecavüz etmeye gitti.
the one who was defiling me then left me and went to rape evelyn.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kim allah'ın sınırlarına tecavüz ederse, onlar zalimlerin ta kendileridir.
and whoever transgresses the limits of allah - it is those who are the wrongdoers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara, deniz kıyısındaki kasabanın durumunu sor. cumartesi yasaklarına tecavüz ediyorlardı.
and ask them about the town that was by the sea - when they transgressed in [the matter of] the sabbath - when their fish came to them openly on their sabbath day, and the day they had no sabbath they did not come to them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cezaevlerinin aşırı kalabalıklaşması, aynı cinsiyette mahkumlar arasında tecavüz olaylarında artışa yol açıyor.
prison overcrowding has led to a proliferation of sexual assaults among convicts of the same gender.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
2011'de, 10 yerli kadın tecavüze uğradı.
in 2011, 10 indigenous women were raped.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: